Home arrow Europe arrow Politics arrow Ramsauer verbietet Ketchup in seinem Ministerium
Larger FontSmaller Font

Latest News

Thursday, 09. September 2010
Tuesday, 07. September 2010
Monday, 06. September 2010
Ramsauer verbietet Ketchup in seinem Ministerium Print E-mail
Published by SaarKurier   
Sunday, 07 February 2010

Glosse von Gisbert Spränzer

Wie aus French Fries par ordre du Mufti Erdäpfelstangen werden

Aussenminister Guido Westerwelle und auch Oettingers Günther haben so ihre Probleme mit dem Englischen. Der bayrische Bierzeltexperte Peter Ramsauer (CSU), derzeit Herr des Verkehrsministeriums im preußischen Berlin, ist ebenfalls kaum in der Lage, in einem englischen Pub, pardon Wirtshaus, „a beer“ zu ordern. Deswegen ist jetzt Schluss mit den verdammten Anglizismen in seinem Haus. Die Hot Dogs soll Ramsauer schon vor die Tür befördert haben, berichtet ein streunender Hund, der satt gefressen in einem Eingang des Ministeriums in den Tag hinein döste.

Wer nochmal im Hause Ramsauer englische Töne kauderwelscht, muss vermutlich mit seiner Entlassung oder mit Verbannung in ein anderes Ministerium rechnen. Dies könnte auch schon bald für andere Sprachen gelten. Ramsauer soll jedenfalls vorgeprescht sein und einen Hausmeister, der verwegen genug war und in der Personalkantine 'ne Molle statt 'ner Moaß bestellt hat, zu feuern. Auch der Leiter der „Task Forces Highway“, der mit 'ner Coke erwischt wurde, fegt mittlerweile die Straße, wird vertraulich berichtet. Sogar das Wort Servicepersonal will Peter Ramsauer nicht mehr in seiner Atmosphäre hören. Hier sollen Dienstmagd und Hausknecht das Vokabular eindeutschen.

Ramsauers Deutschsprech -Offensive dürfte aller Voraussicht nach ebenso zum Rohrkrepierer werden wie die Offensive der französischen Regierung Ende der vergangenen Achtziger Jahre. Dort sollte Ketchup beispielsweise zu Tomatine werden. Der französische Tomatenbrei wurde zum Ladenhüter in den Supermärkten, und die Grande Nation hielt eisern an ihren Anglizismen fest.

Wegen der Despektierlichkeit Frankreichs gegenüber Georges Bushs „God's Own Country“ zu Beginn des Irakkrieges hatte das US-Repräsentantenhaus offiziell beschlossen, Pommes Frites, in den USA als "French Fries" bekannt, umzubenennen. Mit versalzenen "Freedom Fries" sollte der Patriotismus in den Mägen der US- Bürger angekurbelt werden. Schnell wurden aus den „Freedom Fries“ wieder "French Fries",und der französisch-amerikanische Fritenkrieg wurde auf diplomatischem Weg wieder zu den Akten gelegt.

So wird es auch nicht mehr lange dauern, bis Verkehrsminister Peter Ramsauer ein brennender Dornbusch erscheinen und ihn darüber aufklären wird, dass ein Croissant nicht par Ordre du Mufti zur Brezen wird und Erdäpfelstangen gegen Friten keine Chance haben. In diesem Sinne „Grüß Gott Herr Minister, bye, bye and a very good Weekend from Schwaduddler.“
 
< Prev   Next >

Werbung